Concours-tirage au sort du calendrier Recettes Plus 2012

RÈGLEMENT OFFICIEL

Ouvert aux résidents du Canada

 

1. AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. Le concours-tirage du calendrier Recettes Plus 2012 (le « concours ») est commandité par Recettes Plus (le « commanditaire »). Le concours commence le 1^er janvier 2012 et prend fin le 31 décembre 2012 (la « période du concours »). À compter du 1^er janvier 2012 et jusqu’à l’épuisement des stocks, environ 1,6 million de calendriers Recettes Plus^MD 2012 seront insérés dans des journaux sélectionnés et dans le numéro de décembre des magazines Coup de Pouce et Canadian Living, et offerts dans les magasins A&P et Sobey’s participants du Canada.
2. COMMENT PARTICIPER : Entre le 1^er janvier 2012 à 00 h 01 (HE) et le 31 décembre 2012 à 23 h 59 (HE), il y a deux (2) façons de participer au concours :

                         i.         Visitez le site Web de Recettes Plus à www.recettesplus.ca, cliquez sur l’icône du concours et remplissez le bulletin de participation en ligne en y inscrivant votre nom en entier, votre adresse complète, votre numéro de téléphone de jour et votre adresse électronique. Sélectionnez l’icône « Soumettre » et le bulletin sera automatiquement admis au concours. Une (1) seule adresse électronique peut être utilisée par personne pour participer au concours. Limite d’une (1) participation en ligne par mois, par personne ou par adresse de résidence.

                          ii.         Sur une feuille de papier, inscrivez en lettres moulées votre nom en entier, votre adresse complète, votre numéro de téléphone de jour et votre adresse électronique (s’il y a lieu), et postez-la à : Concours-tirage Recettes Plus 2012, Dept. 2407, P.O. Box 9500, Oakville (Ontario) L5J 0B6. Chaque participation postale devra être postée dans une enveloppe séparée suffisamment affranchie. Limite d’une (1) participation postale par mois, par personne ou par adresse de résidence.

3. PÉRIODES DE PRIX : Il y aura douze (12) périodes de prix pendant le concours. Pendant chaque période de prix, il y aura un (1) tirage au sort, ce qui donnera un total de douze (12) tirages pendant la période du concours. Les périodes de prix admissibles pour chacun des douze (12) tirages sont établies comme ceci : la première période de prix commencera le 1^er janvier 2012 à 00 h 01 (HE) et prendra fin le 31 janvier 2012 à 23 h 59 (HE); la deuxième période de prix commencera le 1^er février 2012 à 00 h 01 (HE) et prendra fin le 29 février 2012 à 23 h 59 (HE); la troisième période de prix commencera le 1^er mars 2012 à 00 h 01 (HE) et prendra fin le 31 mars 2012 à 23 h 59 (HE); la quatrième période de prix commencera le 1^er avril 2012 à 00 h 01 (HE) et prendra fin le 30 avril 2012 à 23 h 59 (HE); la cinquième période de prix commencera le 1^er mai 2012 à 00 h 01 (HE) et prendra fin le 31 mai 2012 à 23 h 59 (HE); la sixième période de prix commencera le 1^er juin 2012 à 00 h 01 (HE) et prendra fin le 30 juin 2012 à 23 h 59 (HE); la septième période de prix commencera le 1^er juillet 2012 à 00 h 01 (HE) et prendra fin le 31 juillet 2012 à 23 h 59 (HE); la huitième période de prix commencera le 1^er août 2012 à 00 h 01 (HE) et prendra fin le 31 août 2012 à 23 h 59 (HE); la neuvième période de prix commencera le 1^er septembre 2012 à 00 h 01 (HE) et prendra fin le 30 septembre 2012 à 23 h 59 (HE); la dixième période de prix commencera le 1^er octobre 2012 à 00 h 01 (HE) et prendra fin le 31 octobre 2012 à 23 h 59 (HE); la onzième période de prix commencera le 1^er novembre 2012 à 00 h 01 (HE) et prendra fin le 30 novembre 2012 à 23 h 59 (HE), et la douzième période de prix commencera le 1^er décembre 2012 à 00 h 01 (HE) et prendra fin le 31 décembre 2012 à 23 h 59 (HE).

4.     PRIX : Au début du concours, il y aura en tout douze (12) prix à gagner. Le nombre de prix diminuera à mesure que les prix seront attribués. Un (1) prix sera attribué pendant chaque période de prix du concours.

Pour la première période de prix, le prix sera une (1) cafetière Proctor Silex (modèle 43601), un (1) grille-pain Proctor Silex à deux tranches (modèle 22333), une (1) bouilloire sans fil Proctor Silex de 1,7 L (modèle K4090) et un (1) grille-pain/four Proctor Silex (modèle 31119); valeur totale au détail d’environ 104,96 $ CAN.

Pour la deuxième période de prix, le prix sera une (1) friteuse Proctor Silex (modèle 35015CY) et une (1) plaque chauffante Proctor Silex (modèle 38513Y); valeur totale au détail d’environ 99,98 $ CAN.

Pour la troisième période de prix, le prix sera un (1) hachoir Proctor Silex (modèle 72500RY), un (1) batteur à main Proctor Silex (modèle 62545Y), une (1) cafetière Proctor Silex (modèle 43671), un (1) ouvre-boîtes (modèle 75224F) et un (1) moulin à café (modèle e160by); valeur totale au détail d’environ 106,96 $ CAN.

Pour la quatrième période de prix, le prix sera un (1) cuiseur pour le riz Proctor Silex (modèle 37534Y), un (1) grille-sandwichs Proctor Silex (modèle 25408CY), une (1) poêle à frire électrique Proctor Silex (modèle 38520GY) et une (1) cocotte mijoteuse Proctor Silex (modèle 33042); valeur totale au détail d’environ 104,96 $ CAN.

Pour la cinquième période de prix, le prix sera une (1) cafetière Proctor Silex (modèle 43602), un (1) grille-pain Proctor Silex à deux tranches (modèle 22334), une (1) bouilloire sans fil Proctor Silex de 1,7 L (modèle K4097) et un (1) grille-pain/four Proctor Silex (modèle 31111); valeur totale au détail d’environ 104,96 $ CAN.

Pour la sixième période de prix, le prix sera un (1) mélangeur Proctor Silex (modèle 58133), un (1) grille-pain Proctor Silex (modèle 22334), une (1) cafetière Proctor Silex (modèle 43672) et un (1) grille-pain/four Proctor Silex (modèle 31111); valeur totale au détail d’environ 114,96 $ CAN.

Pour la septième période de prix, le prix sera un (1) hachoir Proctor Silex (modèle 72500RY), un (1) batteur à main Proctor Silex (modèle 62545Y), une (1) cafetière Proctor Silex (modèle 43671), un (1) ouvre-boîtes (modèle 75224F) et un (1) moulin à café (modèle e160by); valeur totale au détail d’environ 106,96 $ CAN.

Pour la huitième période de prix, le prix sera un (1) cuiseur pour le riz Proctor Silex (modèle 37534Y), un (1) grille-sandwichs Proctor Silex (modèle 25408CY), une (1) poêle à frire électrique Proctor Silex (modèle 38520GY) et une (1) cocotte mijoteuse Proctor Silex (modèle 33042); valeur totale au détail d’environ 104,96 $ CAN.

Pour la neuvième période de prix, le prix sera un (1) mélangeur Proctor Silex (modèle 58133), un (1) grille-pain Proctor Silex (modèle 22334), une (1) cafetière Proctor Silex (modèle 43672) et un (1) grille-pain/four Proctor Silex (modèle 31111); valeur totale au détail d’environ 114,96 $ CAN.

Pour la dixième période de prix, le prix sera une (1) poêle à frire électrique Proctor Silex (modèle 38520GY), une (1) cafetière Proctor Silex (modèle 43672) et une (1) bouilloire Proctor Silex (modèle K4107); valeur totale au détail d’environ 99,97 $ CAN.

Pour la onzième période de prix, le prix sera une (1) bouilloire Proctor Silex (modèle K4100), un (1) grille-pain Proctor Silex (modèle 22333), une (1) cafetière Proctor Silex (modèle 43671) et un (1) grille-pain/four Proctor Silex (modèle 31119); valeur totale au détail d’environ 119,96 $ CAN.

Pour la douzième période de prix, le prix sera un (1) mélangeur Proctor Silex (modèle 58133), un (1) grille-pain Proctor Silex (modèle 22334), une (1) cafetière Proctor Silex (modèle 43672) et un (1) grille-pain/four Proctor Silex (modèle 31111); valeur totale au détail d’environ 109,96 $ CAN.

Tous les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués, sans substitution, et ne peuvent pas être transférés ni échangés contre de l’argent comptant. Dans l’éventualité où un prix ou une composante d’un prix ne pourraient pas être attribués tels qu’ils sont décrits pour une raison quelconque, le commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix ou la composante du prix par un prix ou une composante de valeur égale ou supérieure, sans responsabilité. Limite d’un (1) prix par foyer pendant la période du concours.

5. TIRAGES AU SORT : Les organisateurs indépendants du concours feront douze (12) tirages au sort à Oakville, en Ontario. Le premier tirage aura lieu le 6 février 2012 à 10 h (HE) parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la première période de prix. Le deuxième tirage aura lieu le 5 mars 2012 parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la deuxième période de prix. Le troisième tirage aura lieu le 2 avril 2012 parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la troisième période de prix. Le quatrième tirage aura lieu le 7 mai 2012 parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la quatrième période de prix. Le cinquième tirage aura lieu le 4 juin 2012 parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la cinquième période de prix. Le sixième tirage aura lieu le 2 juillet 2012 parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la sixième période de prix. Le septième tirage aura lieu le 6 août 2012 parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la septième période de prix. Le huitième tirage aura lieu le 3 septembre 2012 parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la huitième période de prix. Le neuvième tirage aura lieu le 1^er octobre 2012 parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la neuvième période de prix. Le dixième tirage aura lieu le 5 novembre 2012 parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la dixième période de prix. Le onzième tirage aura lieu le 3 décembre 2012 parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la onzième période de prix. Le douzième tirage aura lieu le 7 janvier 2013 parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la douzième période de prix. Le commanditaire se réserve le droit de changer la date ou l’heure des tirages. Les chances de gagner un prix dépendront du nombre total de bulletins admissibles reçus pendant chaque période de prix précisée au point 3 ci-dessus. Chaque participant sélectionné sera avisé par messager, par la poste ou par téléphone dans les dix (10) jours suivant la date du tirage. S’il est impossible de joindre un participant choisi par messager, par la poste ou par téléphone dans les dix (10) jours suivant la date du tirage, ou si l’envoi expédié par messager ou par la poste est retourné comme étant non livrable, ce participant n’aura pas droit au prix et un autre participant sera choisi par tirage au sort jusqu’à ce que l’on puisse joindre un participant choisi par messager, par la poste ou par téléphone ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de bulletins de participation admissibles, selon la première de ces deux éventualités. Le commanditaire décline toute responsabilité concernant les tentatives qui auront été faites pour joindre un participant choisi et qui auront échoué.
6. ATTRIBUTION DES PRIX : Avant d’être déclaré gagnant, chaque participant choisi devra répondre correctement et sans aucune aide, mécanique ou autre, à la question réglementaire d’arithmétique qui lui sera posée par messager, par la poste ou par téléphone. Si le participant choisi ne répond pas correctement à la question réglementaire d’arithmétique, il sera déclaré inadmissible et un autre participant sera choisi par tirage au sort, jusqu’à ce que l’on puisse confirmer douze (12) gagnants, ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de bulletins de participation admissibles, selon la première de ces deux éventualités. Chaque participant choisi devra également signer un formulaire de déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité (le « formulaire d’exonération ») confirmant qu’il se conforme au règlement officiel du concours, qu’il accepte le prix tel qu’il est attribué, sans substitution, et qu’il dégage le commanditaire, Hamilton Beach/Proctor Silex Inc., les organisateurs indépendants du concours, leurs agences de publicité et de promotion respectives, leurs sociétés affiliées et parentes, leurs actionnaires, directeurs, cadres, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs, de toute responsabilité liée au prix ou au présent concours. Le formulaire d’exonération devra être retourné dans le délai précisé sur le formulaire d’exonération, à défaut de quoi le participant n’aura pas droit au prix. Le prix sera livré à l’adresse inscrite sur le formulaire d’exonération, dans les trente (30) jours suivant la réception du formulaire d’exonération dûment rempli.
7. ADMISSIBILITÉ : Pour participer et être admissible, la personne doit être résidente autorisée au Canada, avoir atteint l’âge de la majorité dans la province où elle réside, ne pas être à l’emploi du commanditaire, Hamilton Beach/Proctor Silex Inc., des organisateurs indépendants du concours, de leurs agences de publicité et de promotion respectives ou de leurs sociétés affiliées et parentes, et ne pas faire partie de la famille immédiate d’un tel employé (peu importe où il habite) ni du même foyer (que la personne ait ou non des liens de parenté avec l’employé). Au sens du présent règlement, la « famille immédiate » comprend la mère, le père, les frères et sœurs, les fils et filles, et le (la) conjoint(e) en droit ou le (la) conjoint(e) de fait.
8. GÉNÉRALITÉS : En s’inscrivant au concours, les participants acceptent de se conformer au présent règlement officiel et aux décisions des organisateurs indépendants du concours, lesquelles seront sans appel.

9.     Le commanditaire décline toute responsabilité concernant les pertes, dommages ou demandes d’indemnisation pouvant résulter ou découler du concours ou d’un prix. En s’inscrivant au concours, chaque personne gagnante consent à ce que ses nom, adresse (ville et province) et/ou photo soient utilisés, sans rémunération, dans toute publicité présentée par le commanditaire ou en son nom.

10. Le commanditaire décline toute responsabilité concernant les bulletins en retard, perdus, illisibles, falsifiés, incomplets ou détruits, et de tels bulletins seront annulés; il décline également toute responsabilité concernant la saisie incorrecte ou inexacte des renseignements d’un participant, les défectuosités techniques, les erreurs humaines ou techniques, les fautes d’impression, la perte, le retard ou le brouillage des données ou des transmissions, les omissions, les interruptions, les suppressions, la défectuosité ou la panne d’une ligne ou d’un réseau téléphonique ou informatique, de matériel informatique, de logiciels ou de toute combinaison de ces systèmes. Le matériel ou les données de participation qui auront été falsifiés ou modifiés seront annulés.
11. Le commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, de mettre fin au présent concours ou de le modifier en tout temps et de quelque façon que ce soit, sans préavis. Sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède, dans l’éventualité où, pour une raison quelconque, le volet en ligne du concours ne pourrait être dirigé comme prévu, par exemple à cause d’une altération ou d’une contamination par un virus informatique, le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux, d’annuler le volet en ligne du concours et d’effectuer le tirage au sort parmi tous les autres bulletins admissibles reçus antérieurement en ligne et tous les bulletins admissibles reçus par la poste pendant la période de prix visée. Le commanditaire ne saurait être tenu responsable des problèmes, erreurs ou négligences pouvant se produire dans le cadre du concours ou en découler, y compris, mais non de façon limitative, l’endommagement du matériel informatique, du système ou des logiciels d’ordinateur du participant, ou de toute combinaison de ces systèmes, en rapport avec la participation au présent concours.

12.  Tous les bulletins de participation deviennent en permanence la propriété du commanditaire et aucun ne sera retourné. Aucune correspondance ne sera échangée sauf avec les participants choisis. Le présent concours est soumis aux lois fédérales et provinciales, ainsi qu’aux règlements municipaux applicables.

13.  Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux en vue d’une décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix pourra être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux uniquement dans le but de permettre aux parties d’arriver à une entente.

14.  Le commanditaire respecte le droit à la vie privée des participants et utilisera les renseignements personnels fournis par les participants uniquement pour diriger le concours.